永无止尽的春日（一）

“错乱的时间顺序使凉宫春日的忧郁如此的与众不同，叙事结构的看似混乱却是真正反映春日那富有跳跃性的思绪的表现。在神的迷宫里，我迷失的不是方向，是感情。”

女神

也许一开始我就迷上了她，只是我自己还不知道陷得有多么深。

Some day in the rain，那时我还不知道真正的结尾已经消然出现。在流淌的雨和时间里，春日的鬼脸定格成了无数Fans的头像。她狡黠地吐出舌头，在阿虚面前蹦蹦跳跳，好像真的以为大家都没看到他给虚披上了衣服。校园旁的坡道下面是朦胧的城市，模糊得好像是SOS活动室里时断时续的背景广播。我无端地觉得毛绒绒的羽绒服真的很好看。

可爱的鬼脸

“私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように

我正追随而来
无论在多么艰辛的黑暗世界中
必定能看见你发出的光辉
超越未来的尽头
愿能如虚弱的灵魂无法摧毁般”*

我就是这现世的虚弱灵魂，这泥土中污秽的凡身。幽助说：“她就是我的女神”。没有召唤式，没有神奇录像带。牙齿轻碰，舌尖摩擦，女神。我当时的表情也许就和阿虚一样，周遭渐涌的人群和潮水般的轰鸣早已消失，只剩眼前超越未来的光辉。如果真要用一个词来形容当时的情形，那就是征服。又或者，我可以用一千、一万个词语来表达，用亿万刻时间来字字句句的诵读它们。可是，在神的无限的之中，它们又有何意义呢？就像我此时的所做所为。莫非真正该相信的是这一切终究还是女神的旨意，我匍匐在神殿之下，终其一生只是为了延续着时间平面的轨迹。

不得不说阿虚真是一个代入感很强的角色，要是改编成游戏也会很棒吧。”陪在身边的既不是宇宙人，也不是未来人，更不会是那个超能力者，而是……她？”耗尽了14个25分钟的吐槽时间才认识到自己的感情，否则白雪公主和睡美人要什么时候才会酲来呢？映照在沉睡者的眼眸上的蓝色光芒，在透明的巨人脚下熠熠生辉。她向往的世界，她的世界，在这一吻中浓缩成比中子星还致密的爱。我这通篇的语无伦次，终于就要在自己词穷墨尽之前走向终结。

睡美人

终

她支着脸颊眼望窗外，我感觉有微风吹动，也许只是幻觉。她眼神干净清澈，带着少许的忧郁。我时常在猜想她听到接吻魔人阿虚的话之后内心倒底是怎样的，她只是面无表情，纹丝不动，绑在脑后的头发如睫毛般翘在肩膀上。

在虚一边走向车站一边吐糟的同时，她的一切开始在脑中盘旋，她的笑、她的忧郁，她的暴力、她的温柔，所有这些一一闪过。在最后见到她的那一刻，她好像微微翘起嘴巴，旋即又释然似的放松。我忽然也像阿虚一样明白到，那些思念体（不得不说这个宇宙生命的名字取得真有诗意）、时间断层、还有创造世界的神明都无关紧要了，感情有多强烈也无关紧要了，我能在此刻看着她，想着她，念着她的名字，看到她的笑容，就够了。不管有没有未来，有没有过去，作为平面世界又超越其间的造物和造物主的唯一，她在我心里已经永恒。

单手支颐

后记

基本上，本文只是讲述一个白痴（就是我）是如何成为团长控的。很多时候，我感到笔下滞涩，我深切的明白到我写下的胡言乱语还无法表达真正感情的万一。但我还是忍不住想把它记下来。也许对虚拟人物的爱很可笑，我也绝非是有恋物癖或是其他什么……相信喜欢动漫的同仁们还是能理解我的吧……

14集的动画很短，在这之后我又找到了原文小说。小说同样精彩，这导致我对团长大人的喜爱越来越无法自拨。就像在看《消失》的时候，那种无法再见到春日，或是见到了她她却不认识你的体会，让我感到异常痛苦。我开始收集关于春日以及这部动画的图片、音乐、海报周边等等等等，无限期盼着画第二季的消息。这种感情没有随时间淡漠，反而越来越浓烈。它已经是我记忆中永远无法忘怀的一部分了。

关于阿虚这个角色，也许他才是能左右世界的神，也许故事的设定有点后宫的倾向，但我仍然打从心底里想信他会和春日在一起，也必须要在一起。可能小说不会写到那么后面的事情，但我想这是不可置疑的。从这个角度来说，我异常地想成为阿虚，哪怕只是想一想……

关于其他，整部动画的制作水平真是相当的高，音乐、配音几乎完美，尤其是春日的配音平野绫，是她赋予了春日活生生的灵魂。在动画片头处的信笔涂鸦，使她对角色的演绎的非常完美（原谅我再次使用这个词语）的表现。

这次终于真的写完了，感谢大家听我这么长时间的神神叨叨，衷心祈祷第二季早日问世，祝福所有喜欢春日和这部动画的人。

*

文中歌词
《God Knows》
翻译作者：Akie

翻译原文地址：
http://blog.xuite.net/darkakie/sorrow/6909799?st=c&re=list&p=1&w=130709

相关文章

• 永无止尽的春日（一）
• 斑目信长的转换
• 周末首界临界同人交流会……
• 分享自汉化同人：仲夏夜之梦(梦)[虚子本]
• 凉宫春日好A啊!!??